Els deu barbarismes d'avui

Barbarisme - Català correcte

Bolso - Bossa

Casco - Casc

Caldo - Brou

Camilla - Litera

Averia - Avaria

Bitxo - Bestiola

Caramba - Caram!

Enfermetat - Malaltia

Cuento - Romanços, històries

Emplear - Usar, emprar

Els deu barbarismes d'avui

Barbarisme-Català correcte

Acera - Vorera

Carinyo - Afecte

M'he caigut - He caigut

Bueno - Bé

Pues - Doncs

Tonto - Babau

Algo - Alguna cosa, quelcom

Lo (que m'es m'agrada) - El (que més m'agrada)

Tamany - Mida

Sombra - Ombra